Datenschutz.

1. Verantwortliche Stelle

SoarFlux ist ein Produkt von Dario Kiener Software Solutions.

2. Grundsätze

Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur soweit dies für den Betrieb, die Sicherheit, die Kommunikation und die Weiterentwicklung unseres Online-Angebots erforderlich ist oder eine andere zulässige Grundlage besteht.

Massgebend ist insbesondere das Schweizer Datenschutzrecht. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union anwendbar ist, werden deren Anforderungen zusätzlich berücksichtigt.

3. Hosting und technische Zugriffsdaten

Die Website wird mit FunnelCockpit erstellt und ausgeliefert. Beim Aufruf einer Website fallen technisch bedingt Zugriffsdaten an.

Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• Browser und Browserversion,
• Betriebssystem,
• Referrer-Informationen,
• technische Geräte- und Verbindungsdaten.

Diese Daten können insbesondere für die technische Bereitstellung, Fehleranalyse, Stabilität, Missbrauchsprävention und Sicherheit bearbeitet werden.

4. Sprachwahl im Browser

SoarFlux speichert die von dir gewählte Website-Sprache lokal im Browser unter dem Eintrag soarflux-language.

Dieser Eintrag dient dazu, beim nächsten Aufruf wieder die bevorzugte Sprache anzuzeigen. Unser eigener Seitencode übermittelt diesen Spracheintrag nicht an uns.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Notwendige Funktionen ermöglichen den Betrieb der Landingpage und speichern deine Auswahl für 30 Tage. Optionale FunnelCockpit-Statistiken zu Seitenbesuchen und Produkt-Klicks starten nur mit deiner Einwilligung in die Kategorie Analyse. Ohne Zustimmung bleibt die Landingpage nutzbar.

Dabei können aufgerufene Seiten, Sitzungskennung, Zeitpunkt, Herkunftsseite, IP-Adresse sowie Browser- und Gerätedaten verarbeitet werden. FunnelCockpit verwendet hierfür Local Storage (funnelcockpit-visited-pages) und Session Storage (funnelcockpit-session-id). Session Storage endet mit der Browsersitzung; lokale Einträge kannst du über die Browser-Einstellungen entfernen.

Zweck ist die Verbesserung dieser Website und ihrer Angebote. Soweit die DSGVO anwendbar ist, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Grundlage der freiwilligen Statistik. Über das dauerhaft eingeblendete Cookie-Symbol kannst du deine Auswahl jederzeit ändern und die Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Darüber werden keine Marketingdienste oder Mausaufzeichnungen aktiviert. Für die verlinkte Anwendung gelten deren eigene Datenschutzhinweise.

6. Bilder und statische Dateien

Bilder, Logos und Screenshots werden über die Infrastruktur von FunnelCockpit ausgeliefert.

Beim Abruf dieser Dateien können technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet werden.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, bearbeiten wir die von dir übermittelten Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage und der damit verbundenen Kommunikation.

Dazu können insbesondere E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht, Anhänge und technische Metadaten gehören.

8. Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dienstleister oder andere Empfänger weitergegeben, soweit dies für den Betrieb des Angebots erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere zulässige Grundlage vorliegt.

9. Bearbeitung im Ausland

Im Rahmen eingesetzter technischer Dienstleistungen kann eine Bearbeitung von Daten ausserhalb der Schweiz stattfinden.

Soweit erforderlich, achten wir auf ein angemessenes Datenschutzniveau oder geeignete vertragliche bzw. gesetzliche Garantien.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck, für Sicherheitsinteressen oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder anonymisiert, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

11. Deine Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts kannst du insbesondere Auskunft über deine personenbezogenen Daten verlangen und unrichtige Daten berichtigen lassen.

Je nach anwendbarem Recht können weitere Rechte bestehen, beispielsweise auf Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe oder Datenübertragbarkeit, Widerspruch oder Widerruf einer erteilten Einwilligung.

Anfragen können an dario@kiener-software.ch gerichtet werden.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und anderen Sicherheitsrisiken zu schützen.

13. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

14. Beta-Anfrage und freiwillige Updates

Bei deiner Testpilot-Anfrage über FunnelCockpit speichern wir Vorname, E-Mail-Adresse, Flugerfahrung, Hauptflugregion und deine Einwilligungsangaben. Wir verwenden diese Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage und zum Versand einer separaten Beta-Einladung für ein neues Testkonto. Der Zugang im DACH-Raum ist nicht von der regionalen Datenabdeckung abhängig. Deine Hauptflugregion hilft uns beim Ausbau der Datenabdeckung. Die E-Mail-Adresse wird im Bestätigungsablauf geprüft. Zusätzliche Updates versenden wir nur bei freiwilliger Auswahl. Die Einladung muss von dir aktiviert werden. Für Widerruf oder Löschung kontaktiere die oben genannte Adresse.

15. Messung von Website-Aktionen

Nur nach deiner Einwilligung in Analyse: Wir messen Seitenaufrufe und den Klick zum öffentlichen Briefing mit FunnelCockpit. Beim Klick wird ein unsichtbares Bild von api.funnelcockpit.com geladen. Dabei können technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, Browserinformationen und Herkunftsseite verarbeitet werden. Der Klickzähler übermittelt keine Angaben aus dem Testpilot-Formular. Ein Klick ist keine bestätigte Anmeldung.

1. Controller

SoarFlux is a product of Dario Kiener Software Solutions.

2. Principles

We process personal data only to the extent necessary to operate and secure our website, communicate with users and further develop our services, or where another lawful basis applies.

Swiss data protection law applies in particular. Where the European Union's GDPR applies, its requirements are additionally observed.

3. Hosting and access data

The website is created and delivered using FunnelCockpit. Technical access data is generated when the website is accessed.

• IP address,
• date and time of access,
• requested page or file,
• browser and browser version,
• operating system,
• referrer information,
• technical device and connection data.

Such data may be processed for technical delivery, error analysis, stability, abuse prevention and security.

4. Language preference

SoarFlux stores your selected website language locally in your browser under soarflux-language.

This is used to restore your preferred language on a later visit. Our own page code does not transmit this language value to us.

5. Cookies and similar technologies

Necessary functions operate this landing page and remember your choice for 30 days. Optional FunnelCockpit statistics about page visits and product clicks start only with your consent to Analytics. The landing page remains usable without consent.

Data may include pages visited, session identifier, time, referring page, IP address, browser and device information. FunnelCockpit uses Local Storage (funnelcockpit-visited-pages) and Session Storage (funnelcockpit-session-id). Session Storage ends with the browser session; local entries can be removed in your browser settings.

The purpose is to improve this website and its offers. Where the GDPR applies, voluntary statistics rely on Article 6(1)(a). You can change your choice and withdraw consent for the future at any time using the persistent cookie icon. This choice activates no marketing services or mouse recordings. The linked application has its own privacy information.

6. Images and static files

Images, logos and screenshots are delivered through FunnelCockpit infrastructure.

Technical access data may be processed when these files are retrieved.

7. Contact by email

If you contact us by email, we process the information you provide in order to respond to your request and manage the related communication.

This may include your email address, name, message content, attachments and technical metadata.

8. Disclosure of data

Personal data is disclosed to service providers or other recipients only where required to operate the service, where legally required, or where another lawful basis exists.

9. Processing abroad

Technical service providers may process data outside Switzerland.

Where required, appropriate data protection standards or contractual or legal safeguards are used.

10. Retention

Personal data is retained only for as long as necessary for the relevant purpose, security requirements or applicable statutory retention duties.

Data that is no longer required is deleted or anonymised, unless a retention obligation applies.

11. Your rights

Subject to applicable data protection law, you may request access to your personal data and correction of inaccurate data.

Depending on the applicable law, additional rights may include deletion, restriction, data portability, objection and withdrawal of consent.

Requests may be sent to dario@kiener-software.ch .

12. Security

We use appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, misuse, unauthorised access and other security risks.

13. Changes

This privacy notice may be updated when the website, services used or legal requirements change.

The version published on this website is the current version.

14. Beta request and optional updates

When you request test-pilot access through FunnelCockpit, we store your first name, email address, flying experience, main flying region and consent choices. We use this information to process your request and send a separate beta invitation for a new test account. Access in the DACH region does not depend on regional data coverage. Your main flying region helps us expand coverage. Your email address is checked in the confirmation process. Additional updates require your optional consent. You must activate the invitation. Contact the address above to withdraw consent or request deletion.

15. Website action measurement

Only after your consent to Analytics: We measure page visits and clicks to the public briefing using FunnelCockpit. A click loads an invisible image from api.funnelcockpit.com. Technical access data such as IP address, time, browser information and referring page may be processed. The click counter does not transmit test-pilot form entries. A click is not a confirmed registration.

1. Responsable

SoarFlux est un produit de Dario Kiener Software Solutions.

2. Principes

Nous traitons les données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement, à la sécurité, à la communication et au développement de notre offre, ou lorsqu’une autre base admissible existe.

Le droit suisse de la protection des données s’applique en particulier. Lorsque le RGPD est applicable, ses exigences sont également prises en compte.

3. Hébergement et données d’accès

Le site est créé et diffusé avec FunnelCockpit. Lors de l’accès au site, des données techniques peuvent être traitées.

• adresse IP,
• date et heure,
• page ou fichier demandé,
• navigateur et version,
• système d’exploitation,
• référent,
• données techniques de connexion.

Ces données peuvent servir à la fourniture technique, à l’analyse d’erreurs, à la stabilité, à la prévention des abus et à la sécurité.

4. Choix de la langue

La langue sélectionnée est enregistrée localement dans le navigateur sous soarflux-language.

Elle sert uniquement à restaurer la langue préférée lors d’une visite ultérieure. Notre propre code ne transmet pas cette préférence à nos serveurs.

5. Cookies et technologies similaires

Les fonctions nécessaires permettent le fonctionnement de cette page et mémorisent votre choix pendant 30 jours. Les statistiques facultatives FunnelCockpit sur les visites et les clics produit commencent uniquement avec votre consentement à la catégorie Analyse. La page reste utilisable sans consentement.

Les données peuvent comprendre les pages consultées, un identifiant de session, la date, la page d’origine, l’adresse IP et les informations du navigateur et de l’appareil. FunnelCockpit utilise Local Storage (funnelcockpit-visited-pages) et Session Storage (funnelcockpit-session-id). Session Storage se termine avec la session du navigateur; les données locales peuvent être supprimées dans ses paramètres.

La finalité est d’améliorer ce site et ses offres. Si le RGPD s’applique, ces statistiques reposent sur son article 6, paragraphe 1, point a. L’icône de cookies permanente permet de modifier le choix et de retirer le consentement pour l’avenir. Ce choix n’active ni marketing ni enregistrement de souris. L’application liée dispose de ses propres informations de confidentialité.

6. Images et fichiers

Les images, logos et captures d’écran sont diffusés via l’infrastructure de FunnelCockpit.

Des données techniques d’accès peuvent être traitées lors de leur chargement.

7. Contact par e-mail

Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous traitons les informations transmises afin de répondre à votre demande et gérer la communication correspondante.

8. Transmission de données

Les données personnelles ne sont transmises à des prestataires ou autres destinataires que lorsque cela est nécessaire au fonctionnement du service, requis par la loi ou fondé sur une autre base admissible.

9. Traitement à l’étranger

Des prestataires techniques peuvent traiter des données hors de Suisse.

Lorsque cela est nécessaire, nous veillons à l’existence d’un niveau de protection approprié ou de garanties adéquates.

10. Durée de conservation

Les données sont conservées uniquement aussi longtemps que cela est nécessaire au but concerné, à la sécurité ou aux obligations légales applicables.

11. Vos droits

Selon le droit applicable, vous pouvez notamment demander l’accès et la rectification de vos données.

D’autres droits peuvent inclure l’effacement, la limitation, l’opposition, la portabilité et le retrait d’un consentement.

Les demandes peuvent être envoyées à dario@kiener-software.ch .

12. Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles.

13. Modifications

Cette déclaration peut être adaptée si le site, les services utilisés ou les exigences légales évoluent.

14. Demande bêta et mises à jour facultatives

Lors d’une demande via FunnelCockpit, nous enregistrons prénom, adresse e-mail, expérience de vol, région principale et consentements. Ces données servent au traitement de la demande et à l’envoi d’une invitation bêta séparée pour un nouveau compte de test. Dans la région DACH, l’accès ne dépend pas de la couverture des données. Votre région principale nous aide à développer cette couverture. L’adresse e-mail est vérifiée dans le processus de confirmation. Les actualités supplémentaires nécessitent votre consentement facultatif. Vous devez activer l’invitation. Pour retirer votre consentement ou demander une suppression, contactez l’adresse ci-dessus.

15. Mesure des actions du site

Uniquement après votre consentement à la catégorie Analyse : FunnelCockpit mesure les visites et les clics vers le briefing public. Un clic charge une image invisible depuis api.funnelcockpit.com. Des données techniques comme l’adresse IP, l’heure, le navigateur et la page d’origine peuvent être traitées. Le compteur ne transmet pas les données du formulaire. Un clic n’est pas une inscription confirmée.

1. Titolare

SoarFlux è un prodotto di Dario Kiener Software Solutions.

2. Principi

Trattiamo dati personali solo nella misura necessaria per il funzionamento, la sicurezza, la comunicazione e lo sviluppo del servizio, o quando esiste un'altra base ammissibile.

Si applica in particolare la normativa svizzera sulla protezione dei dati. Quando applicabile, vengono inoltre rispettati i requisiti del GDPR.

3. Hosting e dati di accesso

Il sito viene creato e fornito tramite FunnelCockpit. Durante l’accesso possono essere trattati dati tecnici.

• indirizzo IP,
• data e ora,
• pagina o file richiesto,
• browser e versione,
• sistema operativo,
• referrer,
• dati tecnici della connessione.

Questi dati possono essere utilizzati per la fornitura tecnica, l'analisi degli errori, la stabilità, la prevenzione degli abusi e la sicurezza.

4. Lingua

La lingua scelta viene salvata localmente nel browser come soarflux-language.

Serve unicamente a ripristinare la lingua preferita. Il nostro codice non trasmette questa preferenza ai nostri server.

5. Cookie e tecnologie analoghe

Le funzioni necessarie permettono il funzionamento della pagina e ricordano la scelta per 30 giorni. Le statistiche facoltative FunnelCockpit su visite e clic ai prodotti iniziano solo con il consenso alla categoria Analisi. La pagina resta utilizzabile senza consenso.

I dati possono includere pagine visitate, identificatore di sessione, orario, provenienza, indirizzo IP e informazioni su browser e dispositivo. FunnelCockpit usa Local Storage (funnelcockpit-visited-pages) e Session Storage (funnelcockpit-session-id). Session Storage termina con la sessione del browser; i dati locali possono essere eliminati nelle impostazioni del browser.

Lo scopo è migliorare questo sito e le sue offerte. Se applicabile, la base delle statistiche facoltative è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR. L’icona permanente dei cookie permette di cambiare scelta e revocare il consenso per il futuro. Non vengono attivati marketing o registrazioni del mouse. L’applicazione collegata ha una propria informativa.

6. Immagini e file

Immagini, loghi e screenshot vengono forniti tramite l’infrastruttura FunnelCockpit.

Durante il caricamento possono essere trattati dati tecnici di accesso.

7. Contatto via e-mail

Quando ci contatti via e-mail, trattiamo le informazioni inviate per rispondere alla richiesta e gestire la comunicazione.

8. Comunicazione di dati

I dati personali vengono comunicati a fornitori o altri destinatari solo quando necessario per il funzionamento del servizio, richiesto dalla legge o consentito da un’altra base applicabile.

9. Trattamento all’estero

I fornitori tecnici possono trattare dati fuori dalla Svizzera.

Quando necessario, vengono adottate garanzie adeguate.

10. Conservazione

I dati vengono conservati solo per il tempo necessario allo scopo, alla sicurezza o agli obblighi legali applicabili.

11. Diritti

A seconda della normativa applicabile, puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità dei dati o revoca del consenso.

Le richieste possono essere inviate a dario@kiener-software.ch .

12. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali.

13. Modifiche

L’informativa può essere modificata in caso di cambiamenti del sito, dei servizi utilizzati o dei requisiti legali.

14. Richiesta beta e aggiornamenti facoltativi

Quando richiedi l’accesso tramite FunnelCockpit, memorizziamo nome, e-mail, esperienza di volo, regione principale e consensi. Usiamo questi dati per gestire la richiesta e inviare un invito beta separato per un nuovo account di prova. L’accesso nella regione DACH non dipende dalla copertura dei dati. La tua regione principale ci aiuta ad ampliare la copertura. L’e-mail viene verificata nel processo di conferma. Gli aggiornamenti aggiuntivi richiedono il consenso facoltativo. Devi attivare l’invito. Per revoca o cancellazione, contatta l’indirizzo sopra.

15. Misurazione delle azioni del sito

Solo dopo il consenso alla categoria Analisi: FunnelCockpit misura visite e clic al briefing pubblico. Il clic carica un’immagine invisibile da api.funnelcockpit.com. Possono essere trattati dati tecnici quali IP, orario, browser e pagina di provenienza. Il contatore non trasmette i dati del modulo. Un clic non è una registrazione confermata.

1. Responsable

SoarFlux es un producto de Dario Kiener Software Solutions.

2. Principios

Tratamos datos personales solo en la medida necesaria para el funcionamiento, la seguridad, la comunicación y el desarrollo del servicio, o cuando exista otra base admisible.

Se aplica especialmente la legislación suiza de protección de datos. Cuando corresponda, también se cumplen los requisitos del RGPD.

3. Alojamiento y datos de acceso

El sitio se crea y entrega mediante FunnelCockpit. Al acceder pueden tratarse datos técnicos.

• dirección IP,
• fecha y hora,
• página o archivo solicitado,
• navegador y versión,
• sistema operativo,
• referencia,
• datos técnicos de conexión.

Estos datos pueden utilizarse para la entrega técnica, el análisis de errores, la estabilidad, la prevención de abusos y la seguridad.

4. Idioma

El idioma seleccionado se guarda localmente en el navegador como soarflux-language.

Se utiliza únicamente para restaurar la lengua preferida. Nuestro código no transmite esta preferencia a nuestros servidores.

5. Cookies y tecnologías similares

Las funciones necesarias permiten usar esta página y recuerdan tu elección durante 30 días. Las estadísticas opcionales de FunnelCockpit sobre visitas y clics a productos solo comienzan con tu consentimiento a la categoría Análisis. Puedes usar la página sin consentir.

Los datos pueden incluir páginas visitadas, identificador de sesión, hora, página de origen, IP e información del navegador y dispositivo. FunnelCockpit utiliza Local Storage (funnelcockpit-visited-pages) y Session Storage (funnelcockpit-session-id). Session Storage termina con la sesión del navegador; los datos locales se pueden borrar en sus ajustes.

La finalidad es mejorar este sitio y sus ofertas. Cuando se aplica el RGPD, la base de las estadísticas opcionales es su artículo 6.1.a. El icono permanente de cookies permite cambiar la elección y retirar el consentimiento para el futuro. Esta elección no activa marketing ni grabación del ratón. La aplicación enlazada tiene su propia información de privacidad.

6. Imágenes y archivos

Las imágenes, logotipos y capturas se sirven mediante la infraestructura de FunnelCockpit.

Durante la carga pueden tratarse datos técnicos de acceso.

7. Contacto por correo electrónico

Si nos escribes por correo electrónico, tratamos la información transmitida para responder a tu consulta y gestionar la comunicación.

8. Comunicación de datos

Los datos personales solo se comunican a proveedores u otros destinatarios cuando sea necesario, exista una obligación legal o haya otra base admisible.

9. Tratamiento en el extranjero

Los proveedores técnicos pueden tratar datos fuera de Suiza.

Cuando sea necesario, se utilizan garantías adecuadas.

10. Conservación

Los datos se conservan solo durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente, la seguridad o las obligaciones legales.

11. Tus derechos

Según la legislación aplicable, puedes tener derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad y retirada del consentimiento.

Las solicitudes pueden enviarse a dario@kiener-software.ch .

12. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales.

13. Cambios

Esta política puede modificarse si cambia el sitio, los servicios utilizados o los requisitos legales.

14. Solicitud beta y novedades opcionales

Al solicitar acceso mediante FunnelCockpit guardamos nombre, correo, experiencia de vuelo, región principal y consentimientos. Usamos estos datos para gestionar la solicitud y enviar una invitación beta independiente para una nueva cuenta de prueba. El acceso en la región DACH no depende de la cobertura de datos. La región principal nos ayuda a ampliar esa cobertura. El correo se comprueba en el proceso de confirmación. Las novedades adicionales requieren consentimiento opcional. Debes activar la invitación. Para retirar el consentimiento o solicitar la eliminación, contacta con la dirección anterior.

15. Medición de acciones del sitio

Solo después de tu consentimiento a la categoría Análisis: FunnelCockpit mide visitas y clics al briefing público. El clic carga una imagen invisible desde api.funnelcockpit.com. Se pueden tratar datos técnicos como IP, hora, navegador y página de origen. El contador no transmite datos del formulario. Un clic no es un registro confirmado.